Elta PC120 Instrukcja Użytkownika

BEDIENUNGSANLEITUNGINSTRUCTION MANUALMODE D'EMPLOIHASZNÁLATI UTASÍTÁSLIBRETTO ISTRUZIONIMANUAL DE INSTRUCCIONESMANUAL DE INSTRUÇÕESINSTRUKCJA OBS

17 18EEEEmayor a 30mA, en la instalación del hogar. Consulte con su electricista para mayor información.• Verifique que no exista peligro de que el ca

MANUAL DE INSTRUÇÕES PC120 MÁQUINA DE FAZER PIPOCASCaro consumidor,Para evitar danos ou acidentes causados pelo uso inadequado, leia cuidadosamente es

21 22PtPtPolPol3456798INSTRUKCJA OBSŁUGI PC120 URZĄDZENIE DO POPCORNUSzanowny Kliencie,W celu uniknięcia niepożądanych uszkodzeń i wypadków, spowodowa

23 24PolPolPolPolna ziemię lub uszkodzone zostało uszkodzone w inny sposób. W takich przypadkach przekazaćurządzenie do kontroli względnie naprawy w s

GEBRUIKSAANWIJZING PC120 POPCORNMACHINEBeste Klant,Om schade te voorkomen door verkeerd gebruik lees eerst de gebruiksaanwijzing goed door. Volgaltij

27 28NLNL• Gebruik nooit benzine of thinner.TECHNISCHE GEGEVENSGebruiksvermogen : 230V~ 50 HzStroom verbruik : 750 WattAANWIJZINGEN INZAKE DE MILIEUBE

29 30TRTRTRTR• Bu alet ticari kullanýma ya da açýk hava kullanýmýna uygun deðildir.• Alet kullanýmdayken, refakatsiz býrakmayýn.• Çocuklar, elektrikli

1 2DDDD• Das Netzkabel nicht über scharfe Kanten hängen lassen und von heißen Gegenständen undoffenen Flammen fernhalten. Nur am Stecker aus der Steck

INSTRUCTION MANUAL PC120 POPCORN MACHINEDear customer,Please read these Operating Instructions through carefully before connecting your device to them

5 6GBGBGBGB• For extra protection it is possible to fit the electric household installation with a fault currentbreaker with a rated breaking current

MODE D’EMPLOI PC120 MACHINE Ŕ POPCORNChère Cliente, cher Client,Avant de brancher votre appareil, il est indispensable, pour la sécurité d’emploi du m

HASZNÁLATI UTASÍTÁS PC120 KUKORICAPATTOGATÓ GÉPTisztelt vásárlónk!Mielőtt a hálózathoz kötné a készüléket, a nem rendeltetésszerű használatból származ

11 12HHHHki az aljzatból.• Kiegészítő védelmet nyújt egy legfeljebb 30 mA névleges kioldási áramerősségű hibaáram-védőberendezés beépítése. Ezzel kapc

LIBRETTO ISTRUZIONI PC120 MACCHINA PER POPCORNGentile cliente, Per evitare eventuali danni e rischi risultanti da un uso erroneo, leggete attentamente

MANUAL DE INSTRUCCIONES PC 120 MAQUINA PARA HACER PALOMITASEstimado cliente,Por favor lea las instrucciones de uso con atención antes de conectar su