Elta 5786CK Instrukcja Użytkownika Pobierz pdf

— 2 —

PREPARATIONS BEFORE USING

Battery Installation

1. Open Battery Compartment cover.

2. Insert 2 batteries (LR6, “AA” size, or equivalent)

in the correct polarity as indicated.

(Heavy duty batteries are recommended.)

3. Close the cover properly.

*Inorder to operate the player on batteries the optional AC/DC adaptor must be

disconnected from the DC 4.5V jack.

AC/DC Adaptor

*Before connection, make sure the AC voltage of the adaptor must correspond to your

local AC outlet voltage.

1. Plug the DC output of the adaptor to the DC 4.5V Jack.

2. Connect the adaptor (4.5V/600mA with polarity ) to a power outlet.

DISC PLAYING

This CD player is designed to play the 8cm and 12cm compact disc without using

adaptor.

Hold Switch

Set the HOLD button to “ON” position, all the buttons will be locked. Before operation, be sure

to set the switch to “OFF” position, for normal operation.

Getting Start

1. Insert the headphone/earphone plug to PHONE JACK.

2. Push the OPEN switch to right side, and then the door open, put a disc into the

CD compartment with label side upward.

3. Push the disc gently around the centre area until it clicks so that the disc fits

into the pivot.

(To remove the disc : Pick up the disc, holding the edge, while pressing the

pivot gently.)

4. Close the door and press the PLAY/PAUSE button once.

5. The Display will show the total number of tracks of the disc, then begin to play the

first track.

General Operation

Play/Pause Buttons — Press once to start playback in the original order.

Press again to stop the disc play temporarily.

Stop Button — Press once to stop playback.

Press again to turn off power

Skip / Search Buttons — Press once to skip to next track or back to

previous track .

— Press continuously to search forward

or backward .

Directory UP / ASP Button — ASP ON/OFF (For CD)

Directory UP (For MP3 Disc).

23 45 6

ENGLISH

LOCATION OF CONTROLS

1. PROG / MODE BUTTON

2. SKIP / SEARCH DOWN BUTTON

3. SKIP / SEARCH UP BUTTON

4. PLAY / PAUSE BUTTON (POWER ON)

5. STOP BUTTON (POWER OFF)

6. DIR. UP / ASP BUTTON

7. OPEN KNOB

8. HEADPHONE JACK

9. VOLUME

10. B.B.S. SWITCH (BASS BOOST SWITCH)

11. HOLD SWITCH

12. BATTERY COMPARTMENT

13. DC JACK

— 1 —

CAUTION

USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES

OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION

EXPOSURE.

THIS SHOULD NOT BE ADJUSTED OR REPAIRED BY ANYONE EXCEPT QUALIFIED

SERVICE PERSONNEL.

MODEL : 5786CK

PORTABLE CD/MP3 DISC PLAYER

LECTEUR PORTABLE DE CD/MP3 PORTABLE

TRANSPORTABLER CD/MP3-SPIELER

LETTORE CD/MP3 PORTATILE

APARELHO CD/MP3 PORTATIL

LECTOR PORTÁTIL DE CD/MP3

DRAAGBARE CD/MP3 DISK SPELER

1 2 3 4 5 6 ... 21 22

Podsumowanie treści

Strona 1 - MODEL : 5786CK

— 2 —PREPARATIONS BEFORE USINGBattery Installation1. Open Battery Compartment cover.2. Insert 2 batteries (LR6, “AA” size, or equivalent)in the corr

Strona 2 - Various Playing Modes

ITALIANSEDE DEI COMANDI1. PULSANTE PROG / MODE2. PULSANTE SKIP / SEARCH DOWN3. PULSANTE SKIP / SEARCH UP4. PULSANTE PLAY / PAUSE (POWER ON)5. PULSANT

Strona 3

B.Scansione IntroIn modalita’ PLAY• Premere tre volte il pulsante MODE/PROG.• L’indicatore INTRO compare sul display.• Premere il pulsante PLAY per es

Strona 4 - — 9 — — 10 — — 11 —

MANUTENZIONEPulizia delle lentiSe le lenti si riempiono di polvere, pulirle con un tessuto per pulizia di lenti da macchinafotografica.Fare attenzione

Strona 5

PORTUGUÊSEUBICAÇÃO DOS BOTÕES1. PROG / BOTÃO MODO2. SALTAR / SELECTOR PRA TRAS3. SALTAR/ SELECTOR PRA FRENTE4. BOTÃO TOCAR / DE PAUSA (LIGAR)5. BOTÃO

Strona 6 - SPÉCIFICATIONS

B.Olhada rápidaDurante o modo PLAY• Pressione o botão MODE/PROG três vezes.• O indicador INTRO aparecerá no mostrador.• Pressione o botão PLAY para to

Strona 7 - — 20 —— 19 —— 18 —

DESCRIÇÕESForça de saída : 220 mW (32Q)Reposta de freq. : 100 ~ 20.000 HzFonte de energia : 2 x UM-3 ou tamanho de pilhas “AA”. Adaptador de 4.5 V (6

Strona 8

Por favor utilize o equipamento apenas de acordo com o regulamento descrito acima.Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auch für eine spätere Ver

Strona 9 - PROBLEMBEHANDLUNG

B.Intro ScanDurante la reproducción (PLAY)• Pulse el botón tres veces.• El indicador aparecerá en la pantalla.• Pulse el botón PLAY para reproducir lo

Strona 10 - ITALIAN

MANTENIMIENTOLimpieza de la lenteSi la lente está sucia, límpiela con un cepillo para lentes de cámaras.Tenga mucho cuidado de no arañar la superficie

Strona 11 - — 32 —— 31 —— 30 —

Solamente use el aparato para los propósitos que fue diseñado.Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auch für eine spätere Verwendungsorgfältig au

Strona 12

DIGITAL ANTI-SHOCK OPERATIONThe DIGITAL ANTI-SHOCK PROTECTION function uses semiconductor memory to preventthe second from skipping when the unit is s

Strona 13 - PORTUGUÊSE

— 59 —— 58 —— 57 —B.Intro scanTijdens de PLAY (AFSPEEL)-modus• Druk driemaal op de MODUS/PROG-toets.• De INTRO indicator zal op de display versc

Strona 14 - — 40 — — 41 —

— 60 —ONDERHOUDReinigen van de lensIndien de lens stoffig wordt, reinig ze dan met een cameralens-blazer. Wees voorzichtig enmaak geen krassen op he

Strona 15

— 63 —Verhinder nooit de ventilatie van het apparaat door middel van gordijnen, kranten, dekensof meubelstukken. De ventilatiegaten moeten altijd vr

Strona 16 - SPANISH

TROUBLE SHOOTING GUIDECleaning the DiscWhen a disc becomes dirty, clean it with a cleaning cloth. Wipe the disc from the center out.Note - Do not use

Strona 17 - — 49 — — 50 —

FRENCHLOCALISATION DES COMMANDES1. BOUTON PROG / MODE2. BOUTON SAUTER / CHERCHER VERS LE BAS3. BOUTON SAUTER/ SELECTIONNER VERS LE HAUT4. BOUTON LECT

Strona 18

B.Regard d’introductionDurant le mode PLAY (Lecture)• Appuyez sur le bouton MODE/PROG trois fois.• L’indicateur INTRO apparaîtra sur l’écran.• Appuyez

Strona 19 - Algemene bediening

FONCTION BBS (BASS BOOST SYSTEM) (système d’accélération des basses)Fixez l’interrupteur BBS sur la position de marche pour activer l’effet de bas

Strona 20 - PROGRAMMA AFSPELEN (VOOR CD)

Veuillez utiliser l’appareil uniquement aux fins pour lesquelles il a été créé.Veuillez conserver ce mode d‘emploi pour utilisation ultérieure.Indicat

Strona 21 - SPECIFICATIES

HINWEIS - Um REPEAT (die Wiederholung) zu beenden, drücken Sie einfach dieTaste MODE/PROG, bis das Wiederholsymbol verschwindet.B.AnspielfunktionWähre

Strona 22 - — 63 —

Gleichstrom-ZigarettenanzünderadapterBenutzen Sie den Gleichstrom-Zigarettenanzünderadapter, um die Lebensdauer der Batteriezu verlängern, wenn Sie de

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag

Elta 5786CK Instrukcja Użytkownika

Przeglądaj online lub pobierz Instrukcja Użytkownika dla Odtwarzacze Elta 5786CK. Elta 5786CK User Manual Instrukcja obsługi

Podsumowanie treści

Komentarze do niniejszej Instrukcji